حصار كاندية بالانجليزي

• siege of candia

• حصار    n. blockade, siege ...
• كاندية    heraklion; herakli ...
• حصان كندي    canadian horse

أمثلة

1. The siege of Candia began in May 1648.
   بدأ حصار كاندية في مايو 1648.
2. During the 21-year long Siege of Candia, Ottoman batteries easily neutralized the fort's firepower.
   خلال حصار كاندية الذي اسمتر 21 عاما، حيدت المدفعية العثمانية القوة العسكرية للحصن.
3. This began the final and bloodiest stage of the Siege of Candia, which lasted for more than two years.
   كانت هذه بداية المرحلة الأخيرة والأكثر دموية في حصار كاندية واستمرت أكثر من عاميْن.
4. The Venetian naval successes over the next few years further reduced the offensive ability of the Ottoman army in Crete, but the blockade of Candia continued, and the Ottomans retained possession of their other conquests on the island, until the arrival of a new Ottoman expeditionary force in 1666.
   خفّضت النجاحات البحرية البندقية على مدار السنوات اللاحقة من القدرة الهجومية للجيش العثماني في كريت بشكل مؤثر، لكنّ حصار كاندية ظلّ مُستمراً، وتمكن العثمانيون من الاحتفاظ بالأراضي التي كانوا قد استولوا عليها مُسبقاً في الجزيرة حتى وصول حملة عثمانية جديدة عام 1666.